Summer School 2016のご案内・確認事項

  • 無事に終了いたしました。参加いただいた方はじめ、関係する皆様に感謝申し上げます。
    ↑写真はコチラから

    2016年6月22日13:00更新
    サマースクール申し込みについてのお知らせ
    サマースクール2016につきまして多数の参加申し込みを頂き誠にありがとうございます。
    本日6月22日(午前)の中ですでに定員20名を超える申し込みをいただいております。
    つきましては、本日中にいただいた申し込みの中から厳正に抽選させて頂き、明日以降は、すでに定員を超えていることから受付できなくなりました。誠に申し訳ありません。
    本日中に申し込みいただいた方につきましては24日までに抽選の結果をメールにてお知らせ致します。
    たくさんのお子様に来て頂きたいのですが、安全に受け入れられる人数には限界がありますので、万一抽選から漏れた方には誠に申し訳ありませんがご理解頂きたくお願い申し上げます。
        

    ☆ようこそバンドン日本人学校へ
     バンドン日本人学校は、創立32周年を迎えた幼稚園から小学校、中学校まである学校です。
    学校は、標高810mに位置しており、大変涼しく、勉強に運動に気持ち良く取り組める場所です。
     現在、幼稚園3名、小学部11名、中学部6名の計20名が在籍しています。
    そのような環境の中、幼稚園から中学生までのみんなが、そして、先生達もお家の人達も仲よく、家族的な雰囲気で
    日々過ごしています。
    そんなバンドンの良さを、バンドン日本人学校の良さを是非もっと多くの人たちに知っていただきたいとの思いから、
    今年度も「Summer School 2016」を行います。
    日程は、以下の予定です。

    2016年7月30日(土)~8月1日(月) ※今年度は3日間コースのみになります。

    予定は変更になることがありますので、ご了承ください。

    時間 スケジュール
    7/30(土) 13:00
    13:30

    14:30
    17:00

    18:30
    20:00
    受付開始
    開会式
    自己紹介ゲーム
    野外炊飯(カレーを作ります)
    食事開始
    後片付け
    きもだめし
    解散→各自宿泊
    7/31(日) 08:00
    09:00
    12:00
    14:00
    15:00

    学校に集合【各自】
    レンバンツリートップへ出発【バス】
    昼食(レストラン「シンダン・レレ」にて)
    学校到着
    ホームステイとなるお子様は、宿泊する家庭と一緒に移動
    各自宿泊の方は、保護者と移動
    8/1(月) 07:45


    12:00
    13:00

    登校(ホームステイコースは、宿泊先家族の送迎)
    朝の会
    授業体験、ミニ運動会
    昼食
    閉会式
    解散

    となります。
    2日目の夜は、ホームステイか各自宿泊を選べます。
    ホームスティ希望の人数が多い場合は抽選になります。

    ☆定員
    20名

    ☆費用
    小学生Rp.500,000.- 、中学生Rp.550,000.-
    ※ 宿泊については、各ご家庭で手配してください。
    以下、学校至近のホテル・ゲストハウスですので、参考にしてください。
    GRHA Ciumbuleuit Guest House(学校目の前)
    SHEO Resort Hotel(学校目の前)
    Padma Hotel Bandung(学校から車で3分)
    HARRIS Hotel & Convention Ciumbuleuit (学校から車で5分)

    ※参加費の支払い
     初日(7/30)の受付時にお支払いください。

    ※キャンセルについて
     7/22(金)までにご連絡ください。それ以降については、実費にてキャンセル料を申し受けます。

    ☆各活動について
    ①野外炊飯(1日目)
     学校の敷地内で、みんなで夕食(カレー)を作って食べます。
     アレルギーで食べられない場合は、お知らせください。可能な限り対応いたしますが、応えられない場合は、
     各家庭で食事をご用意いただく場合もございます。

    ②おばけやしき(1日目)
     学校の中で、きもだめしを行います。
     他にも、輪投げなどきもだめしが苦手な子も楽しめる内容があります。
     
    ③レンバンツリートップ(2日目)
     学校からバスに乗りバンドン北部の避暑地レンバンへ。
     1時間30分ほどで、「バンドントゥリートップ(www.bandungtreetop.com)へ到着します。
     約2時間、樹上のアスレチックを楽しみます。
     その後昼食は、スンダ料理レストラン「シンダン・レレ」へ。
     昼食は、ナシゴレンとミーゴレンから選択。飲み物は、ストロベリージュースとパイナップルジュースから選択となります。
     レストラン敷地内で少し食後の休憩の後、バスで学校に戻ります。

    ④ホームステイ(希望者)
     バンドン日本人学校保護者の家で一晩過ごします。夕食を食べたり、お風呂に入ったり、本校児童・生徒と一緒に
     遊んだりと、ご両親と離れての時間を過ごします。
     できる限り不備のないように進めますが、各家庭ボランティアで受け入れることをご理解願います。

    ⑤授業体験(3日間)
     バンドン日本人学校の子供達は17名、先生は7名。少人数での授業の良さを実感していただけると思います。
     教室での授業だけではなく、ミニ運動会も予定しております。

    ☆サマースクール中の保護者様について
     保護者の方には、万が一の時に備えてバンドンにいていただきます。
     また、バンドン日本人学校までのお子様の送迎も保護者様でやっていただきます。
    1日目 バンドン日本人学校への送迎
        学校から各ご家庭での宿泊ホテルまでの移動。
    2日目 バンドン日本人学校への送迎
        課外活動から戻ってきたお子様を迎えていただきます。
        その後、ホームステイに送り出すか、また各ご家庭で宿泊していただきます。
    3日目 バンドン日本人学校への送迎(各自宿泊の場合)
        ホームステイの場合は、ホームステイ家庭が学校まで送迎します。
        全プログラム終了時お迎え
    となります。各活動は、参観可能です。
    2日目の課外活動は一緒に参加することも可能です。(実費負担)
    よろしくお願い致します。

    ☆食事内容について
    1日目夕食(野外炊飯)
     カレー
    2日目昼食
     レンバン「シンダン・レレ」にて(ナシゴレンなど)
    2日目夕食(ホームステイ)
     各家庭にお任せになります。
    3日目朝食(ホームステイ)
     各家庭にお任せになります。
    ※好き嫌い・アレルギー等ある場合は、申し込み時にそのことをご記入いただき、受け入れ家庭に伝えます。
    3日目昼食
     本校PTAが用意する予定です。

    ☆傷害保険について
    ・バンドン日本人学校の在校生以外は、バンドン近郊への課外活動のバス送迎にのみ、傷害保険が付帯されています。
     それ以外の活動時間については、保険に入っておりませんので、各ご家庭での対応をお願いします。万が一の事故に備え、
     ご自身で加入されている保険の証書(写し)を持参いただくとよいかと思います。
    ・活動中に病気・けが等で通院の必要が出た場合
     万が一そのような事態になった場合は、保護者様に連絡をし、バンドン日本人学校での活動中は、ボロミウス病院、
     または、アドベント病院での治療を、それ以外の場所では、最寄りの場所での治療を想定しております。
     その他、治療に要望がある場合は、事前にお知らせください。

    ☆持ち物・服装について
    持ち物:
    一日目 野外炊飯
        軍手はこちらで用意します。エプロン・マスク等があれば持参ください。
    二日目 バンドン近郊への課外活動
        水筒
    三日目 授業体験
        筆記用具、下敷き
    服装:動きやすい服装、履きなれた運動靴、帽子、宿泊数に合わせて着替え。

    ☆プログラムの内容上、以下のような場合は、参加の可否や活動の選択等を相談させていただく場合があります。
    ・車いす等を使用している方
    ・日本語でのコミュニケーションが難しい方
    ・その他、活動において特別な配慮を必要とする方

    ☆個人情報の取り扱いについて
    ・個人情報の管理については、その重要性を認識し、正確かつ安全に学校内で管理いたします。
    ・個人情報の利用については、学校情報発信の手段である、学校案内やホームページ、広告(新聞広告・ポスター)に 
     活動中に撮影した写真などを掲載させていただく場合があります。
    ・本人から、自己の情報について、利用停止・訂正・削除などの要請があった場合は、速やかに対応いたします。

    ☆その他
    ・天候等その他の条件により、予定していた活動内容が変更する場合があります。
    ・定員については、予定ですので増減することがあります。
    ・申込者が定員に達した場合は、ホームページでお知らせします。

    ☆申込み
    Summer School 2016申込書(Word)
    Summer School 2016申込書(PDF)

     申込み期間は、6/22(水)~6/29(水)(先着20名 小・中学生)です。
     6/22(水)に20名を超えた場合は抽選を行います。
     (申込みは、各家庭ごとにしてください。抽選も各家庭ごとに行います。)
     申込用紙をダウンロードし、記入後、バンドン日本人学校まで、メールまたはFAXで送ってください。
     なお、申込者が定員に達した場合、その旨をバンドン日本人学校ホームページにてお知らせ致します。

     バンドン日本人学校 メール info@bjs.sch.id
               FAX   022-2031532
    ☆問い合わせ
     バンドン日本人学校 教頭 国本まで
     国本メールアドレス kyoutou@bjs.sch.id
     学校電話      022-2031532